Приветствие – один из самых важных элементов общения людей.
Владимир Иванович Даль привёл в своём сборнике пословиц и поговорок немало приветственных формул, которые были приняты в России в прошлом: Не мудрён привет, а сердца покоряет. Каков привет, таков и ответ. Без привету нет ответу. По привету и ответ держат. В привете жить – советно жить. По привету и собачка бежит. В старину у русского народа выбор приветствия зависел не только от пола, степени и близости общающихся сторон. На него влияло и другое: время суток, кем является тот, кого привечают, чем он занят в данный момент. Молотильщикам так желали успешной работы: «По сту на день, по тысяче на неделю». По-разному здоровались с пастухом и кузнецом, с охотником, гостем, попутчиком, с теми, кто занят работой и теми, кто обедает. Так, здороваясь с заканчивающими жатву крестьянами, говорили: «С двумя полями сжатыми, с третьим засеянным!» «Свеженько тебе!»- здоровались с девушкой, черпающей воду. « Хлеб да соль!» или «Чай да сахар!» - говорили тем, кто чаевничает. Вежливый человек должен был не только ответить, но и использовать в ответе специальную этикетную формулу. Когда женщине, занятой дойкой, говорили: «Море под коровой!», у неё наготове был ответ: «Река молока!». Рыболова приветствовали: «Улов на рыбу!» «Наварка на ушицу!» - отвечал он. Женщине, месившей хлеб, желали: «Спорынья в квашню!» (Спорынья – удача.) «Сто рублей в мошну!» - был её ответ.
Со временем, разумеется, приветствия меняются. Ещё в XVIII веке формулы «Здравия желаю!», «Желаю здравия!» мог произносить любой человек, входя в избу или встречая знакомого. Лишь позже они закрепились у военных, стали уставной формой. Когда-то «Здравствуй!» - говорили чихающему.
Египтяне и йеменцы приветствуют друг друга одним и тем же жестом, напоминающим отдание чести советскими военнослужащими с той лишь разницей, что в арабском жесте ладонь прикладывается ко лбу и поворачивается к тому, кого приветствуют.
Если встречаются два американца, которые знают друг друга, то у них наблюдается такой момент приветствия, как “вспышка бровей”; это движение является как бы сигналом приблизиться друг к другу, а не просто посмотреть и пройти мимо.
Китаец в прежние времена, встречая другого, пожимал руку самому себе, в наше время он делает легкий поклон или кивок головой или пожимает руку, если приветствует иностранца (по западному образцу).
В Японии при встрече словесное приветствие сопровождается церемониальным поклоном, глубина которого зависит от возраста и положения обеих сторон.
Еще один интересный обычай, косвенно относящийся к у аборигенов Северо-Восточной Австралии до 1945 года, оно заменялось… пенисопожатием. Каждый чужеземец, приходя в местную деревню, должен был дать пожать свой пенис обитателям деревни сильного пола…
В Новой Зеландии маори приветствуют друг друга, потираясь носами.
Латиноамериканцы обнимаются.
Эскимосы в знак приветствия ударяют знакомого кулаком по голове и плечам.
Французы целуют друг друга в щеку.
Самоанцы обнюхивают друг друга.
Житель Андаманских островов садится к другому на колени, обнимает за шею и плачет.
Словами: «Я вас (тебя) вижу!» - обмениваются зулусы. А племя других жителей Африки изобрело приветствия на все случаи жизни: акуше - работающему, акурин- путешественнику, акуаре – уставшему, аквалейо – чужестранцу. Оказывается, у них есть особые приветствия для сидящего, стоящего, лежащего, счастливого, несчастного и т. д.
Здравия желаю!
Свежие комментарии