Норвежцы и шведы – люди весьма свободных и своеобразных взглядов. Иначе нельзя объяснить, почему героями передачи для детей детсадовского возраста у шведов стали веселые гениталии, а на картинках, помогающих изучать алфавит норвежским школьникам младших классов, изображены голые люди.
Главные герои шведской образовательной программы «Bacillakuten» для детей 3-6 лет – пенис и влагалище.
В ходе программы они танцуют, рассказывают детям интересные истории, поют песенку «Snoppen och Snippan» (в буквальном переводе со шведского “писюн и киска”).
По мнению авторов, песня «Snoppen och Snippan» – самый простой способ рассказать детям о гениталиях. Также авторы отмечают, что в редакцию программы поступали обращения от родителей с просьбой сделать выпуск, посвященный разнице мужской и женской анатомии.
Вот так выглядит страница из норвежского учебника для младших классов. Страница посвящена изучению алфавита – буква E – «elefant», или слон.
Буква H – «halling» – народный норвежский танец. Любопытно, его и правда танцуют в таком виде?
Буква G – «gjemsel», что переводится как игра в прятки. Бесспорно, лучше всего спрятался человек в шкафу.
Буква J – «jeger», т.е. охотник (с весьма оригинальными боеприпасами).
Когда министра образования Норвегии Torbjorn Roe Isaksen спросили, что он думает о подобных изображениях, он ответил, что не видит в них ничего возмутительного, разве что авторы несколько не учли возраст учеников…
Свежие комментарии